I, My, Me! Strawberry-eggs Tsuyu ake mae no aozora wa...
hitoashi hayaku kokoro wo odoraseru
Kotoshi mo mosugu natsuga kuru
Machi mo hito mo ukare kibun de zawameki dasu
Shonen no kokoro no mama otona ni natta hito
Futari deatta anohi ni modorenai kedo...
Hitomi wo tojireba hohoemu kao ga mieru
Daisuki na ano uta Ima mo utatte masuka?
Watashi ni wa kikoeru Yasashii koe to melody
Yowaki na toki hodo anata wo omoidasu
سلام امروز چطورید ؟
بحث امروز فرو پاشی کلاس های دبیرستان است
فرو پاشی کلاس بحث امروز فرو پاشی کلاس های دبیرستان است
فرو پاشی کلاس چی ؟
.کلاسم بهم خورد
دانش آموزام دارن با هم دعوا می کنن
! از کنترل خارج شدن
.برای بقیه مشکلی نیست
...اما
.کلاس من درسته
قسمت ششم پازل پودر شکننده
میتونم کمکتون کنم ؟
منو ؟
بله
اوه بله
. این مثل یه باغ پر از گله
عالـــی
!خیلی نازه
هیبیکی-سنسی
!هی
خرید می کنید ؟
آره، شما هم خرید می کردید؟
.نه نه فقط داشتیم می چرخیدیم
چی می خوای بخری ؟
.یه لباس شنا
.استخر قراره به زودی افتتاح بشه
همم ؟ اومِدا کجاست ؟
.با دوست پسرشه
اون یه مدله. چشمگیره نه ؟
یه مدله ؟
.بالغ شده
موری-سان
چیه ؟
!موری-سان
!ایوووول
!اووفففف
.نیم تنه-اتون (بالا) رو بیارید پایین
!چشم
!تعادلتنو با دستاتون حفظ کنید
!چشم
به هر حال اون امروز .زود نیومد
ااه آوکی ؟
ما بهش میگیم بیاد ولی اون هیچ وقت نمیاد
به هر حال این چهار شنبه استخر قراره افتتاح بشه درسته ؟
کدوم زنگه؟
پس اینو خریدی ؟
خب این خوب بدنتو .می پوشونه
تو به این میگی یه خرید گرون؟
نگران کرایه-اشی ؟
.خب یه جورایی گرونه
واست یه قابلمه سوپ نابه درست کردم ؛(نابه بیشتر میشه گفت یه سبک پختن غذاست که مخلفاتی مثل گوشت خوک گاو مرغ با سبزیجاته که یه نوع سوپ درست میکنه رو مخلوت می کنیم که درحال پخت هم میشه خورد و تو ژاپن معروفه)؛
مامان بزرگ من تغییر کردم ؟
اینو دیگه از کجات در اوردی؟
راستشو بخوای من خیلی ...بی میل بودم
.واسه خرید یه لباس شنا
!این زنونه-ست میدونی
(کراس-درس به افرادی میگن که به دلیل برخی اختلالات لباس جنس مخالف را می پوشند) (cross-dress)حتی بااینکه من کراس-درسم ...من واقعا
یه مردم
میبینی ؟
...اما
خوش گذشت وقتی به لوازم آرایشی و بهداشتی و... نگاه میگردم
.اینو نگاه کن
فناوری افزایش جذبه ؟
(خیلی هیجان زده شدم تو مغازی لباس زیر (زنانه ...اصلا نفهمیدم چی شد که
.یهو دیدم دارم خرید می کنم
.مهم نیست
!مهمه، من یه مردم
.ببین
همم ؟
.با خودت رو راست باش
نکنه دارم به کراس-درس پوشیدن معتاد میشم ؟
اونطوری نگاهم نکن یه چیزی بکو
.صبح بخیر
اه موری-چان. رفتی واسه این کارا؟
.کار آموزام تحت فشار گذاشتنم
چون اونا منبع اطلاعات ...با ارزش ما هستند
.نمیتونستم ازشون چشم پوشی کنم
این یه کاره سختیه واسه یه .مرد جوان
.من میخوام یه چرتی بزنم
ساعت 00 :24 میبینمت "همونجا که میدونی"
.وداع
(بله (فرانسوی
میهو-چان ، کجا رفتی؟
استخر شهرک های حومه شهر
با این اندام توپم .تسخیرش کردم
.اوه،خدای من
شما هم نباید همش با دخترا .بگردید
از قدیم گفتن یه گل پژمرده بقیه رو هم .پژمرده می کنه
.شما هم باید با یکی قرار بزارید
.خب ما با یکی رفتیم سر قرار
با کی ؟
.هیبیکی-سنسی
.اووه
.به هممون خوش گذشت
.آره ، خوب بود
.اون واسه ما هم خرید کرد
.آآآرررره
....من
.اونو بوسیدم
(پایپلاین (یه حرکت موج سواراست که از وسط موج رد میشن مثل تصویر
.آرزوی موج سوارهاست
.اوه ، شما موج سوارید
فکر می کنم منم باید یه روزی .امتحانش کنم
که اینطور ؟
...ام ،میدونی
هههم ؟
کلکی که موری-سان دیروز به ما .یاد داد
.هااه ، آره
هی میای یکشنبه آینده بریم یه فیلم ببینیم ؟
.متأسفم
هفته بعد یه تورم خوب .تو راهه
.اوه
تو خیلی بزرگ (بالغ شدی)، میهو-چان
.چیز مهمی نیست
.چندش اوره
هم ؟
.اون چندش آوره
.همینطوره
(هیچ دلیلی نداره که خودت رو ارزون بفروشی .(ارزش خودتو کم کنی
چــی ؟
!یه بار دیگه بگو
!اوه آره ، من هرچی بخوام میگم
چی؟دعوا شده؟
...آره
!دیگه داری عصبیم میکنی
!خفه شو
که چی می خوای چیکار کنی ؟
.هیولاها. خیلی بی کلاسید
دارید چیکار می کنید ؟
دلیل این کارا چیه ؟
.بعداً راجبش صحبت می کنیم
فهمیدید ؟
.سیکو، نمکش کمه
یه ذره هم پیشرفت نکردی درسته ؟
.اینطوری هیچوقت نمی تونی ازدواج کنی
خیلی متشکرم از !نظر با ارزشت
این چه رفتاریه ؟
.باید حرف بزنی
!چرا انقدر حساسی ؟
.درست میگه، فوجیو-سان
!این تویی که داری زیاده روی می کنی
فوکو، تو چی فکر می کنی ؟
ها ؟ چی ؟
اونا دارن خیلی وحشی عمل می کنن، درسته ؟
...آره، اما
تو طرف کیی ؟
...اما
!کی این سالادو ریخت رو من ؟
!تو بودی ؟
هاه ؟
.من نبودم
!ثابت کن تو نبودی
!به جای این چیزا یه کم کمک کنید
!چرت و پرت نگو
!کارمونو نخور
!ساکت
!برگردید به میزاتون
جدی میگی ؟
من تا حالا همچین !دانش آموزایی ندیدم
!غیر قابل کنترلن
کلاس داره به هم میخوره، درسته ؟
!بچه های لوس و بداخلاق
فکر کردی داری چیکار می کنی ؟
سنسی، باید چیکار کنیم ؟
!ساکتتتت
!!یه دستوره
راجب این سر کلاس .صحبت می کنیم
من به تک تکتون گوش می کنم
.خب حالا دلیل دعوارو بگو
اونا حسودی می کنن چون .دوست پسر ندارن
.اونا فقط احساس نا امیدی می کنن
.من اصلاً حسودیم نمیشه
...اون نمیتونه فکر کنه بالا تره
فقط به خاطر این اون تنها کسیه که .دوست پسر داره
!سیکو هم دست کمی نداره
تظاهر به بی گناهی ؟ .من هیچوقت اون کارو نکردم
نمیتونم باور کنم که همچین .چیزی گفتن
...اون زن عضلانی
.و اون جفتک انداز
خیار ها و گوجه ها دقیقاً افتادن .رو صورت من
.من یه سالاد نیستم
.یه سیب خورد تو سرم
.بامزه-ست
اگه الان فکر می کنی بامزه-ست اون موقع چرا اینطور نبود ؟
.سعی کردم نگهشون دارم
امّا فوکائه و اوکی گفتن "دخالت نکن"
چی فکر می کنی ؟
.اون منو عصبانی کرد
یه بازجویی ؟
کاتسو-دون من کجاست ؟
دلیل ؟
.به خاطر اینکه سرش سنگینی می کرد
.سر من سنگینی نمی کرد
.ببین، اون شروع کرد
چطوری ؟
اون گفت موج سوارای ژاپنی فقط چندتا بچه-ان .که تو آب چلپ چلوپ می کنن
!اصلاً خنده دار نیست
.پسرا همیشه چرت و پرت میگن
.چیز جدیدی نیست
.نه جداً
تو معمولاً بهشون گیر نمیدی درسته ؟
.فکر کنم
پس چرا امروز به یه دعوا تبدیل شد؟
.چمدونم
.کلاسم یه باغ وحشه
...اممم
هنوز این جایی ؟
.منو هنوز نخواستی
.کازوها، نیازی نیست
هاا ؟
تو می خوای ؟
.اوه، ببخشید
.پس بیا بشین
.مرسی
...من کاملاً مطمئن نیستم
اما تا جروبحث شروع شد گروه ...فوکائه و هیمهجیما
سریع دعوارو تو کل کلاس .پخش کردن
.مثل یه مریضی پخش شد
.که اینطور
...حتی یه سری از پسرا گفتن
دیدن دعوای فوکائه و دوستاش .اونارم جوگیر کرد
پس عصبانیت و نفرت فوکائه و هیمهجیما ...و دوستاشون
.همه گیر شد
میدونی؟ .چنین احساساتی مسریین
واقعاً؟
.آره
.تو یه کتاب خوندم
وقتی راجب این فکر می کنم راستش وقتی دور و ور ...یکی با خلق و خوی بدم
.منم احساس خوبی ندارم
میبینی؟
.همینطور شادی هم مسریه
دقیقاً مثل عصبانیت و نفرت از ...یکی به یکی دیگه
خنده و شادی هم از یه نفر به دیگری .پخش میشه
این دلیل اینه که تو همیشه باید .بخندی
.چشم
چیکار باید بکنم ؟
همه جور آدمی تو این .دنیا هستن
هاه؟
.اوه اونم یه مشکله
.منظورم به هم خوردن کلاسمه
دلیل این دعواها قرار گذاشتن و موج سواری بود درسته ؟
.اینطور به نظر میرسه
اما حتما یه کاسه ای زیر نیم کاسه-ست
پس چرا فقط کتکشون نمیزنی تا اعتراف کنن ؟
اینو می خوای ؟
.اگه می خواستم، اینطور نمی شد
!هااه
.موقعیت خودتو از بین بردی
...اوه خواهشاً
چیکار می خوای بکنی این یه به هم ریختگیه درسته ؟
.آره، در آستانه فروپاشی
نقشه ای داری ؟
.یه جورایی
ما الان داریم جوونی می کنیم درسته ؟
!آره، می درخشیم
(گفت frame out قاب بگیر (خداییش چیز دیگه ای نمی شد واسه
اون زبانه ی دوربینه ؟
.واقعاً احمقن
.فکر کردن میتونن خلاص بشن
.بعد وقت ناهار از زمینه های ورزشی مدرسه خبر بدین
.همه شما
!بجنب
ها؟
!زمان بندیت روی چرخش طناب افتضاحه
.من دیگه نیستم
!هیی
!صبر کن
!این تماماً به کار گروهی مربوط میشه !کار گروهی
...سنسی
.همیشه حس میکنم اون از من بهتره
اومدا؟
چرا بهش نمیگی ؟
.نمیتونم
چرا؟
اون دوستته، نه؟
.به همین دلیل نمیتونم .من خیلی غرور دارم که بهش نگم
کلینیک آوکی
هی. مثل همیشه احساس حماقت می کنی ؟
.هیبیکی-چان
...میدونی
همم؟
تقصیر من بود. نه اونا
اگه اینطوره چرا به اونا نمیگی؟
...اما
،منم یه خورده غرور دارم .میدونی که
.کاش همه با هم کنار بیان
همه اونها افکار سنگینی .بر دوش دارند
...دعوا کردن
.منم یه زمانی خیلی دعوا کردم
.اونا دارن با خودشون مبارزه می کنن که از دستش خلاس شن
.جوونی همینه
.موری-چان، موری-چان
ما داریم جوونی میکنیم درسته ؟
!می درخشیم
.از اینطرف
.با سرعت کامل میریم سمتش
موری-چان پس کارت چی ؟
.من هنوز سه روز مرخصی با حقوق دارم
!خوبه
.منم بیشتر خاک میبرم
.دمت گرم
!واقعاً احمقن
.اوووپس، این سمتی
.باید یه کم مسیرمونو تغییر بدیم
!نه
درس های شنا همیشه باید تو !گروه های جداگانه انجام بشه
،من گروه دخترارو میبرم !توهم پسرارو
لطفا یه بار قوانینو دور بزنید بزارید .یه درس مختلط داشته باشیم
!خواهشاً
.شاید یه موقعیت خوبی باشه
.میفهمم که اون واقعاً زنه یا نه
!حالا ما بازی های جنگی می کنیم
بازی های جنگی؟
!برید توی استخر
چیکار می کنی ؟
.ما قرار گذاشتیم من شروع کنم
.باشه
.فقط داشته باش
.هیچ دوستی نیست
.همه دشمنن
آخرین کسی که کلاه داره برنده-ست
فهمیدین؟
می خواین دعوا کنین درسته ؟
.دیگه جلوتونو نمی گیرم
!حالا شروع کنین
!می گیرمت
!لعنت بهت
!اومدم
!منم
!بزن بریم
اون دیگه واسه چی بود ؟
!چرا تو باید سوار شی ؟
!آره، چرا؟
چــی؟
!از جرئتت بدم میاد
!من بیشتر
!اماوا-سنسی
.خوبه
!جلوشونو بگیر دارن دعوا می کنن
.همه چی درسته
...اونا فقط یه کم نا امیدن
.چون اونا همیشه زود تمومش می کنن
ما باید بهشون اجازه بدیم اون نا امیدی رو .از بین ببرن
!باشه
!خودم لوت میدم
!آرایشم
!دیگه زر زدن راجب دوست پسرتو تموم کن
!اگه خوشت نمیاد یکی پیدا کن
.خیلی احمقین هردوتون
!تو حتی نمی تونی سالاد درست کنی
!تو هیچ وقت ازدواج نمی کنی
!پرنسس کوچولو
!جفتک ننداز! زنیکه عوضی
ها؟
ههاا؟
! آره !آره
!!همشونو گرفتم
!آره !آره
!هووووررا
.داره جدی میشه
.من میرم جداشون کنم
.نه
.هنوز نه
!کیوسوکه
تو؟
!درسته نمیتونم شنا کنم
.ببخشید باید متوجه می شدم
!من فقط دوست دارم اگه میتونستم موج سواری کنم
.من از گوجه خوشم نمیاد
هاه ؟
.یه قطره هم نمیتونم از آبمیوه گوجه بخورم
.من از ارتفاع می ترسم
!نخند
من همه کار کردم چون .به میهو حسادت می کردم
...بیرون رفتن با یه مدل و همه چیز
.خیلی پر زرق و برقه
.منم بیش از حد بهت حسودی می کردم
.میهو-سان تو خیلی خوبی موقع قرار گذاشتن با مردا
.اون دروغه
.که من اونو بوسیدم
هاا؟
راستش من اون روز باهاش دعوا کردم
اما به نظر میومد خیلی بهت خوش میگذره .و منم یه کم احساس تنهایی کردم
شما همتون فکر می کنید من خیلی بالغم میدونی ؟
.منم فکر کردم که باید همونطور رفتار کنم
.تو احمقی
.آره، توام
.توام همینطور، سیکو
.آره
.من به همه-تون حسادت می کنم
کاش منم یه چیز مهمی داشتم که .نگرانش می شدم
من غیر عادییم؟
.اون اصلاً شبیه تو نبود
سنسی تو رازامونو فهمیدی پس فقط زمانی عادلانه-ست که توام رازتو به ما بگی
.اِاِاِ، باشه
.من از سینه بند خوشم میاد
هاااه؟
.گفتم، از سینه بند خوشم میاد
مشکلش چیه؟
.آره، حتی مردا هم ازش خوششون میاد
اِاِ؟ واقعا؟
.البته که دوست دارن
هر موقع مردا از جلوی یه مغازه لباس زیر ...زنونه رد میشن
.بهش خیره میشن
.خیلی چندش آوره
.پس قضیه اینه
من از سینه بند خوشم میاد چون .یه مرد معمولیم
.کلاس سال دوما باید الان توی استخر باشه
.اونا فقط 3 سانتی متر بالا ترن
.موری-چان، بیا بِکَنیم
.باشه
!بزن بریم
ببخشید که دست کم گرفتمتون چیزی که می خواستید .ببینید نیست
نامــوساً؟
شما کاملا احمقید، واقعاً
!نگاه نکنید
Hokago no eki kimi wo sagasu.
Doki doki shiteru kyo mo aeru kana?
Eki no homu de mikakete ta kimi.
Hajime wa nanimo hanase nakatta.
Moshimo ashita aetara iina?
Youki dashite ieru kamone.
Tatoeba sora ga namida shitemo...
kimi no egao de hitomi wa hareru yo.
قسمت هفتم "اشتیاق برای تونر چهره"
برای آرایش برای آخرین بار، دوباره میرم کلاس قسمت هفتم "اشتیاق برای تونر چهره"
برای آرایش برای آخرین بار، دوباره میرم کلاس
قسمت هفتم "اشتیاق برای تونر چهره" .موضوع همون قبلیه
قسمت هفتم "اشتیاق برای تونر چهره" ...تکنیک های صحیح برای یک پیش نمایش
قسمت هفتم "اشتیاق برای تونر چهره" که علاقه و انتظار تماشاچیان .رو فراهم میکنه
قسمت هفتم "اشتیاق برای تونر چهره" ایوایا بزار ببینیم تو زمان باقی مانده .چیکار میکنی
قسمت هفتم "اشتیاق برای تونر چهره" !وااا می خوام بعدی رو ببینم
قسمت هفتم "اشتیاق برای تونر چهره" !!کصــافـطـ
[www.takanime.pw] ترجمه اختصاصی تک انیمه toxic480p : مترجم